a face cârdăşie cu cineva

to be in compact / collusion with smb.

to rub shoulders / elbows with smb.